AZAZGA ( IEÊZOGUEN ) - KABYLIE - ALGÉRIE

LIEU D'ÉCHANGES, D'INFORMATIONS ET DE RENCONTRES, DU VILLAGE AZAZGA ET SES ENVIRONS...
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Apprendre le kabyle

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
AuteurMessage
Qosh
Invité



MessageSujet: un conseil!!   07.03.07 15:40

salut !!
je veux apprendre le Kabyle ;comment puis-je le faire???
le comble c'est que mon grand pere paternel est kabyle ;lui seul parlait kabyle mais ne l'a pas transmis à ses enfants vu que sa femme n'était pas kabyle et qu'il etait orphelin !!
alors dites moi comment??
je parle français;anglais,et je m'emporte à chaque fois qu'il y a à coté de moi un kabyle qui parle et que je ne comprend rien à ce qu'il dit
si c'etait un français ou un anglais j'aurai tout saisis
j'ai honte de ne pas connaitre cette langue alors que je suis Algerienne et ça fait partie de notre identité
voila si vous avez un conseil je vous écoute et ne me dites surtout pas que c'est trop tard car on peut apprendre à tout age
et si vous pouvez m'aider ça me fera enormement plaisir
enfin je me suis inscrite à ce forum dans le but d'apprendre des choses me faire des amis et surtout apprendre le kabyle qui est mon plus grand souhait queen
Revenir en haut Aller en bas
GrdPer
Platine
Platine


Nombre de messages : 2516
Localisation : France
Date d'inscription : 29/03/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   07.03.07 18:28

Bonjour Qosh, et bienvenue sur le Forum Azazga.

Vous souhaitez connaître la bonne recette pour apprendre le Kabyle !
Comme vous le dites si bien, tout est possible et à tout âge, je partage entièrement votre avis.

Je pense que la meilleure solution pour apprendre cette belle et riche langue qui est le Kabyle, c'est d'aller séjourner un laps de temps en Kabylie et côtoyer les Kabyles qui doivent s'efforcer à s'exprimer le plus possible en kabyle en votre présence, ceci vous incitera et vous encouragera à vous familiariser avec la prononciation d'abord puis le vocabulaire, ensuite.

Je suis sûr que nombreux seront ceux qui se feront un plaisir de vous accompagner et à vous épauler dans cette merveilleuse aventure. Moi le premier.

Alors, à vous de nous dire si vous êtes partante...!?

A bientôt pour votre première leçon,
Revenir en haut Aller en bas
http://www.azazga.new.fr/
Qosh
Invité



MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   08.03.07 14:59

merci!!
c'est une trés bonne idée
mais je n'ai personne chez qui aller
autrement je serai partante à tout moment
Revenir en haut Aller en bas
GrdPer
Platine
Platine


Nombre de messages : 2516
Localisation : France
Date d'inscription : 29/03/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   08.03.07 16:00

Bonjour Qosh,

Dites moi sur mon mail grdper@gmail.com, où habitez-vous et je verrai comment je peux faire pour vous aider.
Et enregistrez-vous sur ce forum, ça sera plus pratique de communiquer avec vous par MP.

Très bonne journée,
Revenir en haut Aller en bas
http://www.azazga.new.fr/
aziza
Platine
Platine


Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: CLASSE LIBRE .LE CP.   10.03.07 7:47

Wink Je vais commencer par
azul felaouen=bonjour à tous.
Revenir en haut Aller en bas
aziza
Platine
Platine


Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   10.03.07 11:15

bon je vais commencer par bien mémoriser tous les signes et l'alphabet,Shocked tanemirt(merci).
Revenir en haut Aller en bas
fatiha
Membre Débutant !


Nombre de messages : 2
Date d'inscription : 03/05/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   04.05.07 14:57

Chose que vous pouvez également faire, c'est de vous brancher sur la radio ou la télé kabyle. ça peut aider.
Revenir en haut Aller en bas
yassous
Aigue-Marine
Aigue-Marine


Féminin
Nombre de messages : 187
Localisation : Alger
Date d'inscription : 24/05/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   04.05.07 16:16

bonjour qosh
comme toute langue
il faut se familiariser avec les sons et un sejour en algerie serait benefique
il faut aussi savoir de quelle region etait votre grand pere afin de rechercher le parler qui est le votre
des cassettes cd films livres et revues en plus de la radio et de la television sont assez disponibles
allez y methodiquement vous y arriverez
decidez que le dimanche par exemple vous ne vous exprimerez qu'en kabyle
dabord une heure ensuite deux et.....jusqu'a la journee entiere
c'est une methode qui a fait ses preuves
courage
Revenir en haut Aller en bas
yassous
Aigue-Marine
Aigue-Marine


Féminin
Nombre de messages : 187
Localisation : Alger
Date d'inscription : 24/05/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   12.05.07 19:27

qui esr le prof et ou sont les cours?
Revenir en haut Aller en bas
GrdPer
Platine
Platine


Nombre de messages : 2516
Localisation : France
Date d'inscription : 29/03/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   12.05.07 19:53

yassous a écrit:
qui est le prof et ou sont les cours?
Hélas, ne n'était que de la poudre aux yeux...!
Parfois, la parole devance la pensée...

Nous ne sommes que Kabyles !

_________________
..-.-.-.- Le site de Azazga ! -.-.-.-..
Tant de regards pour contempler ce monde, et si peu de mains pour le transformer !
Le Goût Amer du Laurier Rose sur les Rives d'Ighzer Aâboudh !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.azazga.new.fr/
aziza
Platine
Platine


Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   12.05.07 21:40

lE CONSEIL DE YASSOUS d'apprendre en écouTant de la musique . CE n'est pas si mal que cela . iL manque des cours de soir pour apprendre ici . les enfants nés dans les années 50 60
ex moi) nous avons été on nous à complèement déraciné de nos origines et autres
d'autres on eu plus de chance
c'est la division qui fait mal . CE SOIR IL Y A EUROVISION chansons de tout pays . MOI mon histoire c'est mon vécu sans meme lire le livre. et je veux encore avancé et progressé . KABYLE FRANCAIS canadiens tous les pays c'est de s'aimer.
LA JALOUSIE la haine ne fais que regressé
en tous les cas j'admirent ce qui font tout dans ce site et sérieux je vous embrassent tous très fort mes livres sont dans un cartons
Revenir en haut Aller en bas
GrdPer
Platine
Platine


Nombre de messages : 2516
Localisation : France
Date d'inscription : 29/03/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   13.05.07 15:10

Merci pour votre simplicité et votre gentillesse naturelle, Aziza.
Continuez comme ça...

_________________
..-.-.-.- Le site de Azazga ! -.-.-.-..
Tant de regards pour contempler ce monde, et si peu de mains pour le transformer !
Le Goût Amer du Laurier Rose sur les Rives d'Ighzer Aâboudh !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.azazga.new.fr/
aziza
Platine
Platine


Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   13.05.07 16:05

merci pour compliment
Revenir en haut Aller en bas
NDA
Saphir
Saphir


Féminin
Nombre de messages : 456
Age : 48
Localisation : Alger
Date d'inscription : 20/03/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   14.05.07 10:09

Souvent les gens qui pensent que le kabyle n'est pas une langue mais un dialecte se basent sur le fait que nous comptons : youwen (un)
sin (deux)
tlatha (trois)
rabâa (quatre)...
Donc pour eux si nous pouvons pas compter dans notre langue , donc c'est pas une langue alors j'ai décidé d'apprendre
Please pour celui qui sait compter en kabyle , qui me refile les chiffres et nombres. Comme ça la prochaine fois que je pourrai répondre " ah mais non tlatha c'est ..."
Merci
Revenir en haut Aller en bas
aziza
Platine
Platine


Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   11.06.07 21:19

AZUL, Voila je dois vous quitté pendant un temps, ce soir je remercis tous ceux qui on toujours été sur ce forum ,un peu comme une petite famille qui ce tricote.
Grand-père,areski,hayat, Iratz,NDA, soumman, yassous,bèrbère,normal215,et à tous les nouveaux arrivant
ce FORUM à pour moi un début d'une histoire,venu au hazard,j'ai eu du mal à sortir. UN VRAIE SOUTIEN oui!!
JE VOUS AIMENT
Revenir en haut Aller en bas
aziza
Platine
Platine


Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   11.06.07 21:22

ohhhhhhhh j'ai oublié MALIK A+
Revenir en haut Aller en bas
GrdPer
Platine
Platine


Nombre de messages : 2516
Localisation : France
Date d'inscription : 29/03/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   11.06.07 23:44

aziza a écrit:
...JE VOUS AIMENT
Nous aussi, on vous aime Aziza. soyez assurée que votre joie et votre bonne humeur nous manqueront pendant votre absence.

Nous vous faisons un gros

_________________
..-.-.-.- Le site de Azazga ! -.-.-.-..
Tant de regards pour contempler ce monde, et si peu de mains pour le transformer !
Le Goût Amer du Laurier Rose sur les Rives d'Ighzer Aâboudh !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.azazga.new.fr/
Iratz
Saphir
Saphir


Masculin
Nombre de messages : 421
Localisation : Azazga
Date d'inscription : 31/01/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   12.06.07 10:03

Mamy AZIZA, est une Dame très enjouée, Un boute-en-train!
Revenir en haut Aller en bas
aziza
Platine
Platine


Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   14.06.07 20:37

Rolling Eyes mamy, j'adore
Revenir en haut Aller en bas
djamal
Morganite
Morganite


Masculin
Nombre de messages : 141
Localisation : San Francisco
Date d'inscription : 05/06/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   14.06.07 21:30

Bonjour tout le monde,

Langue Vs. Dialect.

Beacoup de linguistes pensent que si deux personnes parlent et se comprennent, elles doivent parler la meme langue.Et si elles parlent la meme langue et se comprennent mais avec des variations, elles doivent parler deux dialectes d'une meme langue. D'autres linguistes aussi pensent qu'il ya de la subjectivite quant a nommer un parler une langue oubien un dialecte. Par exemple, on refere a une langue comme dialecte quand cette langue n'est pas ecrite ou les sujets qui parlent cette langue ne sont pas forts, et ne dirigent pas le pays dans lequel ils vivent.
Peut-on dire a partir de la qu'il y 'a plusieurs dialectes en Kabylie? On parlent tous une meme langue, on se comprend meme avec des variations. Et le Kabyle, le targui et le chaoui, sont-ils des dialectes de Thamazighth? La est la confusion, parceque si un kabyle parlait avec un targui, ils arriveraient mal a se comprendre.

En fin le sujet est tellement complique que meme les specialistes n'arrivent pas a le metriser.

UN CONSEIL POUR CEUX ET CELLES QUI VEULENT APPRENDRE LE KABYLE. Comme l'a releve GrdPer,Il n'ya pas plus efficace que de vivre dans une communite qui parle kabyle. Si vous etes en France, essayez de nouer des relations avec des gens qui parlent kabyle.

Y'a aussi une possibilite, on peut vous aider dans ce forum a apprendre ne serait ce que quelques mots en Kabyle. Mais avant cela, posons-nous cette question; C'est quoi le Kabyle? Jetez un coup d'oeil autour de vous, nous sommes pour la plut part kabyles dans ce forum, mais nous nous exprimons en francais. Meme quand on dit qu'on parle kabyle, la majorite des kabyles ne peuvent pas mener une discussion sans les entendre utiliser des mots empruntes a l'arabe ou au francais. Le kabyle actuellement parle en kabylie est en fait un melange de ces trois langues.


Salutations.
Revenir en haut Aller en bas
aziza
Platine
Platine


Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   15.06.07 17:50

ca c'est vraie,mais à sa vieillesse mon père ne parlais que le kabyle,(complet) ce qui me manque c'est son accent ,vers la fin je n'arrivais plus à le comprendre, car il avait passé sa langue maternelle ,kom si l'oubliait ce mélange de langue pourquoi?????????
Revenir en haut Aller en bas
yassous
Aigue-Marine
Aigue-Marine


Féminin
Nombre de messages : 187
Localisation : Alger
Date d'inscription : 24/05/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   15.06.07 18:28

difficile de tenir une discussion en termes kabyles ou berberes si l'on veut
certains mots ont disparus ou n'ont jamais trouve de synonymes en kabyle
l'huile (d'olive ou autre)se dit zeit comme en arabe et aceite en espagnol
le mot est d'origine arabe
mais ce qui est etonnant c'est que tous ce qui se rapporte a l'huile a son nom berbere
l'olivier .l'olive,...
Revenir en haut Aller en bas
GrdPer
Platine
Platine


Nombre de messages : 2516
Localisation : France
Date d'inscription : 29/03/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   15.06.07 19:19

yassous a écrit:
...l'huile (d'olive ou autre)se dit zeit comme en arabe et aceite en espagnol, le mot est d'origine arabe
mais ce qui est etonnant c'est que tous ce qui se rapporte a l'huile a son nom berbere, l'olivier .l'olive,...
Qu'est-ce qui nous certifie que le mot ‘Zith’ est arabe ?!
C'est comme ces historiens de pacotille qui disent que les arabes sont arrivés jusqu'à Poitier (en France). Et pourtant, d'autres en sont persuadés que ce sont les Kabyles (car je n'aime pas le mot berbère) qui avaient à leur tête le fameux Tarik, qui ont conquis l'Europe du sud ! Étonnant, non !?

Alors, étant donné que nous n'avions ni archives, ni histoire, ni preuves irréfutables, "Moi", je préfère me dire et c'est ce que je lèguerai comme histoire de leurs Ancêtres à mes enfants, que tous les mots que j’utilises pour m’exprimer et hérités de mes aïeuls, sont purement et simplement "Kabyles" !
Car un peuple a besoin d’une histoire propre à lui pour exister. L’histoire des arabes et tout ce qui vient d’eux, ne nous concernent pas, nous n’avons rien à avoir avec le moyen-orient !!!

Mais tout cela n’est que mon propre avis…

_________________
..-.-.-.- Le site de Azazga ! -.-.-.-..
Tant de regards pour contempler ce monde, et si peu de mains pour le transformer !
Le Goût Amer du Laurier Rose sur les Rives d'Ighzer Aâboudh !
Revenir en haut Aller en bas
http://www.azazga.new.fr/
Toji
Topaze
Topaze


Féminin
Nombre de messages : 38
Age : 34
Localisation : Alger
Date d'inscription : 11/06/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   15.06.07 20:45

votre propre avis,heureusement ke vs le dites!!
sans indiscretion est-ce ke vos enfants parlent Kabyle??je doute fort
bref ,faudra leur apprendre l'arabe o moins,juste parce ke c la langue du coran et rien d'autre
Revenir en haut Aller en bas
arezki
Modérateur
Modérateur


Masculin
Nombre de messages : 753
Age : 73
Localisation : Azazga
Date d'inscription : 04/03/2007

MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   15.06.07 20:59

A l'heure de la mondialisation seule les sous comptent.
La langue, la religion et bien d'autres choses viennent aprés l'économie.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.arezki-mensous.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Apprendre le kabyle   Aujourd'hui à 18:09

Revenir en haut Aller en bas
 
Apprendre le kabyle
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 10Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  Suivant
 Sujets similaires
-
» Apprendre le kathak
» apprendre le b.a.b.a
» Qui veut apprendre le hindi?
» comment apprendre à dessiner ???
» Apprendre a mieux se connaitre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
AZAZGA ( IEÊZOGUEN ) - KABYLIE - ALGÉRIE :: LA CONNAISSANCE A LA PORTÉE DE TOUS... :: LE KABYLE, CETTE BELLE LANGUE QU'IL FAUT APPRENDRE Á AIMER !-
Sauter vers: