AZAZGA ( IEÊZOGUEN ) - KABYLIE - ALGÉRIE

LIEU D'ÉCHANGES, D'INFORMATIONS ET DE RENCONTRES, DU VILLAGE AZAZGA ET SES ENVIRONS...
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Le figuier dans la traduction

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
aziza
Platine
Platine
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Le figuier dans la traduction   10.11.08 18:31

[i] LE FIGUIER


Le figuier était l'arbre de la connaissance et de la recherche de Dieu.
Ses branches largement étendues,permettaient aux hommes de se reposer à l'ombre mais surtout d'y étudier les textes de l'Ecriture(le lieu était discret paisible ,propice à la prière).

En ce lieu,le vigneron prenait plaisir à la méditation et à l'étude de la Parole de Vie de Dieu.
En mettant sa confiance en Dieu,en scrutant ses commandement ,en étudiant sa Loi,et en l'aimant,il ne se sentait jamais abondonné.
Revenir en haut Aller en bas
aziza
Platine
Platine
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Le figuier dans la traduction   10.11.08 18:41

Coup-le!ce figuier A quoi bon le laissez épuisez le sol??

L'homme veut supprimer l'arbre qui ne donne pas de fruits.
Il veut supprimer la vie de celui qui semble inutile,de celui qui épuise le sol.
A quoi bon cet arbre puisqu'il ne me rapporte rien?
C'est le rendement dont'il s'agit!
L'homme est aveugle,son regard pleinement dirigé vers son profil personnel,ne voit pas que pour d'autres,l'arbre est précieux,riche de mille dons.
De plus l'homme désèspère,il ne croit plus en l'avenir de l'arbre,en son don pour un temps futur.
Revenir en haut Aller en bas
aziza
Platine
Platine
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Le figuier dans la traduction   10.11.08 20:54

L'arbre le FIGUIER
C'est un arbre plein de volonté et de rage de vivre qui pousse meme dans les endroits les plus rocailleux.
Il demande peu de soin et ne se taille que pour etre contenu et éviter qu'il ne soit trop encombrant
La fécondation et la pollinisation de cet arbre sortent de l'ordinnaire et en font un végétal un peu à part.
-----------------------------------
Mystère de la nature .Pour faire simple on peut dire qu'il y a des figuiers MALES ET DES FIGUIERS FEMELLES et que la fécondation se fait grace à une minuscule petite guepe
qui fait la liaison entre les deux.
Revenir en haut Aller en bas
aziza
Platine
Platine
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Le figuier dans la traduction   10.11.08 21:01

LE FIGIER
Mais ou sont les fleurs à polliniser??
On n'a jamais vu de fleurs sur un figuier et pour cause elles sont des centaines à l'intérieur de la figue et attendent la petite guepe qui viendra les polliniser.
La figue va alors grossir et murir pour devenir comestible.
La récolte se fait en septembre pour les grand-bonheur des amateurs.
Revenir en haut Aller en bas
aziza
Platine
Platine
avatar

Féminin
Nombre de messages : 2604
Localisation : IDF - France
Date d'inscription : 15/02/2007

MessageSujet: Re: Le figuier dans la traduction   10.11.08 21:05

Le FIGUIER son pouvoir
-----------------------
Le figuier est connu pour les traitements contre les affections pulmonaires,la toux,les troubles de la circulation sanguine,les hémoroides et les varices.
Il fait aussi office de cailles-lait et de purgatif.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le figuier dans la traduction   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le figuier dans la traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Des comics et des artistes : Projet de traduction du livre US
» Aliscans
» Bella's Lullaby
» [INFO] Traduction des icones Réseau
» You've Lost that loving feeling [Traduction - OS - Smac]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
AZAZGA ( IEÊZOGUEN ) - KABYLIE - ALGÉRIE :: LA CONNAISSANCE A LA PORTÉE DE TOUS... :: POÉSIE, INSPIRATION…-
Sauter vers: